Der Szturem. Cwiszyn
Realizacja dla Teatru Żydowskiego im. Estery Rachel i Idy Kamińskich
Medium
Spektakl teatralny
2020 /
2023
wirtualna rekonstrukcja Getta Warszawskiego
developed in UE 4.27
Der Szturem. Cwiszyn
„Burza” staje się punktem wyjścia do refleksji nad pamięcią, podziałami współczesnej Polski i powracającymi demonami historii. Język jidysz spotyka się tu z fragmentami Archiwum Ringelbluma oraz tekstami biblijnymi — „Lamentacjami Jeremiasza” i „Pieśnią nad Pieśniami”. Zderzenie tych głosów tworzy opowieść o utracie, przemocy, pamięci i możliwości odbudowania wspólnoty.
Ważnym elementem spektaklu są projekcje oparte na fotogrametrycznych skanach 3D kamienic warszawskiego getta. Cyfrowa rekonstrukcja nieistniejącej już przestrzeni staje się próbą przywrócenia śladów miasta i jednocześnie pytaniem o granice odtwarzania pamięci — indywidualnej i zbiorowej.
Spektakl dwukrotnie nominowany do nagrody Złotego Yoricka na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku. Pokazywany w konkursie głównym Festiwalu Kontakt w Toruniu oraz Festiwalu Interpretacje w Katowicach.
impresja nieistniejącego miasta
Twórcy sięgnęli także po wczesne wersje sieci neuronowych, wykorzystując je jako nowatorskie narzędzie pracy z obrazem i materiałem archiwalnym. Połączenie technologii, dokumentu i teatru pozwala spojrzeć na przeszłość z nowej perspektywy i postawić pytanie, czy współczesne narzędzia mogą pomóc nie tylko rekonstruować utracony świat, ale także lepiej zrozumieć jego pamięć.
Credits
- Reżyseria
- Damian Josef Neć
- Scenografia, wizualizacje, kostiumy
- Maciej Czuchryta, Marta Wieczorek
- Produkcja
- Patrycja Superczyńska
- Zdjęcia
- Natalia Kabanow
Pełna lista współpracowników dostępna na stronie Teatru Żydowskiego w Warszawie.