Scenografia · 2020–2023

Der Szturem. Cwiszyn

Realizacja dla Teatru Żydowskiego im. Estery Rachel i Idy Kamińskich

Kategoria
Teatr i scena
Rok
2020–2023
Miejsce
Teatr Żydowski, Warszawa
Medium
Spektakl teatralny

„Burza” staje się punktem wyjścia do refleksji nad pamięcią, podziałami współczesnej Polski i powracającymi demonami historii. Język jidysz spotyka się tu z fragmentami Archiwum Ringelbluma oraz tekstami biblijnymi — „Lamentacjami Jeremiasza” i „Pieśnią nad Pieśniami”. Zderzenie tych głosów tworzy opowieść o utracie, przemocy, pamięci i możliwości odbudowania wspólnoty.

Der Szturem. Cwiszyn — kadr 1
Der Szturem. Cwiszyn — kadr 2
Der Szturem. Cwiszyn — kadr 3
Wirtualna rekonstrukcja Getta Warszawskiego — Unreal Engine 4.27

Skany kamienic

Ważnym elementem spektaklu są projekcje oparte na fotogrametrycznych skanach 3D kamienic warszawskiego getta. Cyfrowa rekonstrukcja nieistniejącej już przestrzeni staje się próbą przywrócenia śladów miasta i jednocześnie pytaniem o granice odtwarzania pamięci — indywidualnej i zbiorowej.

Spektakl dwukrotnie nominowany do nagrody Złotego Yoricka na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku. Pokazywany w konkursie głównym Festiwalu Kontakt w Toruniu oraz Festiwalu Interpretacje w Katowicach.

Impresja nieistniejącego miasta

Spektakl

01 / 06

Der Szturem. Cwiszyn — spektakl 1
Der Szturem. Cwiszyn — spektakl 2
Der Szturem. Cwiszyn — spektakl 3
Der Szturem. Cwiszyn — spektakl 4
Der Szturem. Cwiszyn — spektakl 5
Der Szturem. Cwiszyn — spektakl 6

Twórcy sięgnęli także po wczesne wersje sieci neuronowych, wykorzystując je jako nowatorskie narzędzie pracy z obrazem i materiałem archiwalnym. Połączenie technologii, dokumentu i teatru pozwala spojrzeć na przeszłość z nowej perspektywy i postawić pytanie, czy współczesne narzędzia mogą pomóc nie tylko rekonstruować utracony świat, ale także lepiej zrozumieć jego pamięć.

Twórcy

Reżyseria
Damian Josef Neć
Scenografia, wizualizacje, kostiumy
Maciej Czuchryta, Marta Wieczorek
Produkcja
Patrycja Superczyńska
Zdjęcia
Natalia Kabanow

Pełna lista współpracowników dostępna na stronie Teatru Żydowskiego w Warszawie.