{"id":2357,"date":"2025-12-02T11:40:16","date_gmt":"2025-12-02T11:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/rewirstudio.com\/?page_id=2357"},"modified":"2026-04-10T15:39:48","modified_gmt":"2026-04-10T15:39:48","slug":"piesnigetta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/projekty\/piesnigetta\/","title":{"rendered":"Pie\u015bni Getta"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2357\" class=\"elementor elementor-2357\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b061554 animated-slow scrollfade e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"1b061554\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/1177953607\\\/6acd42178f&quot;,&quot;background_video_start&quot;:1,&quot;background_video_end&quot;:45,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-video-embed\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-a70c4f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a70c4f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8a2c74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e8a2c74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr-zydowski-nowe-logo_biale-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1468\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr-zydowski-nowe-logo_biale-300x300.png 300w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr-zydowski-nowe-logo_biale-150x150.png 150w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/teatr-zydowski-nowe-logo_biale.png 407w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dff0df6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6dff0df6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#piesnigetta\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_2\" data-name=\"Layer 2\" viewbox=\"0 0 53.44 110.03\"><g id=\"Layer_1-2\" data-name=\"Layer 1\"><g><rect x=\"4.25\" y=\"4.25\" width=\"44.93\" height=\"65.84\" rx=\"19.44\" ry=\"19.44\" style=\"fill: none; stroke: #fff; stroke-linecap: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-width: 8.5px;\"><\/rect><line x1=\"26.72\" y1=\"18.94\" x2=\"26.72\" y2=\"33.26\" style=\"fill: none; stroke: #fff; stroke-linecap: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-width: 8.5px;\"><\/line><line x1=\"26.72\" y1=\"84.55\" x2=\"26.72\" y2=\"104.73\" style=\"fill: none; stroke: #fff; stroke-linecap: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-width: 8.5px;\"><\/line><line x1=\"40.04\" y1=\"91.9\" x2=\"26.72\" y2=\"105.78\" style=\"fill: none; stroke: #fff; stroke-linecap: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-width: 8.5px;\"><\/line><line x1=\"14.03\" y1=\"92.56\" x2=\"26.72\" y2=\"105.78\" style=\"fill: none; stroke: #fff; stroke-linecap: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-width: 8.5px;\"><\/line><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f40ac5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f40ac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51131b1d e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"51131b1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1300}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd32300 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3bd32300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1157e84d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1157e84d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"piesnigetta\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f82f8f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f82f8f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd49b38 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"bd49b38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8246041 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8246041\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc39c5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cc39c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pie\u015bni Getta<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0925ec6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0925ec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projection mapping do<br>spektaklu scenicznego<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78113a4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78113a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pie\u015bni Getta to spektakl w <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">re\u017cyserii Go\u0142dy Tencer <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">przygotowany z okazji 80. rocznicy powstania w <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gettcie warszawskim<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, \u0142\u0105cz\u0105cy pie\u015bni polskie i jidysz z fragmentami list\u00f3w oraz dziennik\u00f3w pisanych w getcie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Projekcje wizualne zosta\u0142y zaprojektowane jako subtelna warstwa narracyjna towarzysz\u0105ca przedstawieniu, oparta na materia\u0142ach archiwalnych i przetworzona w sp\u00f3jny j\u0119zyk wizualny. Wspieraj\u0105c rytm i emocjonalny charakter spektaklu, wizualizacje wzmacniaj\u0105 obecno\u015b\u0107 \u015bwiadectw, nie dominuj\u0105c nad \u017cyw\u0105 akcj\u0105 sceniczn\u0105.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt pokazuje, w jaki spos\u00f3b projekcja i \u015brodowiska czasu rzeczywistego mog\u0105 budowa\u0107 atmosfer\u0119 oraz pog\u0142\u0119bia\u0107 zaanga\u017cowanie widza w kontek\u015bcie teatralnym.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b3da0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"93b3da0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-rytm-emocje-wizualizacja-render-06-1.webp-1-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4015\" alt=\"Render wizualnej warstwy narracyjnej \u2013 projection mapping, spektakl Pie\u015bni Getta, 80. rocznica powstania w getcie warszawskim, Rewir Studio\" srcset=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-rytm-emocje-wizualizacja-render-06-1.webp-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-rytm-emocje-wizualizacja-render-06-1.webp-1-300x169.webp 300w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-rytm-emocje-wizualizacja-render-06-1.webp-1-768x432.webp 768w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-rytm-emocje-wizualizacja-render-06-1.webp-1-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-rytm-emocje-wizualizacja-render-06-1.webp-1-18x10.webp 18w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-rytm-emocje-wizualizacja-render-06-1.webp-1.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7be717 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7be717\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56300ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"56300ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5fecf1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5fecf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1c568f gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f1c568f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2357 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f1c568f\" data-elementor-lightbox-title=\"Pie\u015bni Getta \u2013 projekcja upami\u0119tnienie getta warszawskiego | Rewir Studio\" data-elementor-lightbox-description=\"Render Unreal Engine dokumentuj\u0105cy warstw\u0119 wizualn\u0105 spektaklu Pie\u015bni Getta, zrealizowanego z okazji 80. rocznicy powstania w getcie warszawskim w re\u017cyserii Go\u0142dy Tencer\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDAxMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Jld2lyc3R1ZGlvLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL3Jld2lyc3R1ZGlvLXBpZXNuaS1nZXR0YS1wcm9qZWtjamEtYXJjaGl3YWxuYS1yZW5kZXItMDEud2VicC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjFjNTY4ZiJ9\" href='https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-projekcja-archiwalna-render-01.webp.webp'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-projekcja-archiwalna-render-01.webp-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Render projekcji wizualnej upami\u0119tniaj\u0105cej powstanie w getcie warszawskim \u2013 spektakl Pie\u015bni Getta, Go\u0142da Tencer, Rewir Studio\" aria-describedby=\"gallery-1-4010\" srcset=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-projekcja-archiwalna-render-01.webp-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-projekcja-archiwalna-render-01.webp-300x169.webp 300w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-projekcja-archiwalna-render-01.webp-768x432.webp 768w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-projekcja-archiwalna-render-01.webp-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-projekcja-archiwalna-render-01.webp-18x10.webp 18w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-projekcja-archiwalna-render-01.webp.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4010'>\n\t\t\t\tUpami\u0119tnienie getta warszawskiego \u2013 Pie\u015bni Getta\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f1c568f\" data-elementor-lightbox-title=\"Pie\u015bni Getta \u2013 wizualizacja rytmu i emocji | Rewir Studio\" data-elementor-lightbox-description=\"Render Unreal Engine przedstawiaj\u0105cy wizualizacj\u0119 wspieraj\u0105c\u0105 rytm i emocjonalny charakter spektaklu \u0142\u0105cz\u0105cego pie\u015bni polskie i jidysz z fragmentami \u015bwiadectw z getta warszawskiego\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDAxMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Jld2lyc3R1ZGlvLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL3Jld2lyc3R1ZGlvLXBpZXNuaS1nZXR0YS1zd2lhZGVjdHdhLXByb2pla2NqYS1yZW5kZXItMDMud2VicC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjFjNTY4ZiJ9\" href='https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-swiadectwa-projekcja-render-03.webp.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-swiadectwa-projekcja-render-03.webp-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Render wizualizacji wspieraj\u0105cej rytm i emocjonalny charakter spektaklu \u2013 Pie\u015bni Getta, pie\u015bni jidysz, Rewir Studio\" aria-describedby=\"gallery-1-4011\" srcset=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-swiadectwa-projekcja-render-03.webp-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-swiadectwa-projekcja-render-03.webp-300x169.webp 300w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-swiadectwa-projekcja-render-03.webp-768x432.webp 768w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-swiadectwa-projekcja-render-03.webp-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-swiadectwa-projekcja-render-03.webp-18x10.webp 18w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-swiadectwa-projekcja-render-03.webp.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4011'>\n\t\t\t\tRytm i emocje \u2013 wizualizacja, Pie\u015bni Getta\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f1c568f\" data-elementor-lightbox-title=\"Pie\u015bni Getta \u2013 \u015brodowisko real-time projekcja | Rewir Studio\" data-elementor-lightbox-description=\"Render \u015brodowiska czasu rzeczywistego stworzonego w Unreal Engine, integruj\u0105cego materia\u0142y archiwalne w sp\u00f3jny j\u0119zyk wizualny spektaklu Pie\u015bni Getta\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDAxMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Jld2lyc3R1ZGlvLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL3Jld2lyc3R1ZGlvLXBpZXNuaS1nZXR0YS1hdG1vc2ZlcmEtc2Nlbmljem5hLXJlbmRlci0wNC53ZWJwLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJmMWM1NjhmIn0%3D\" href='https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-atmosfera-sceniczna-render-04.webp.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-atmosfera-sceniczna-render-04.webp-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Render \u015brodowiska czasu rzeczywistego \u2013 projection mapping do spektaklu Pie\u015bni Getta, re\u017cyseria Go\u0142da Tencer, Rewir Studio\" aria-describedby=\"gallery-1-4012\" srcset=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-atmosfera-sceniczna-render-04.webp-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-atmosfera-sceniczna-render-04.webp-300x169.webp 300w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-atmosfera-sceniczna-render-04.webp-768x432.webp 768w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-atmosfera-sceniczna-render-04.webp-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-atmosfera-sceniczna-render-04.webp-18x10.webp 18w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-atmosfera-sceniczna-render-04.webp.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4012'>\n\t\t\t\t\u015arodowisko real-time \u2013 Pie\u015bni Getta, Rewir Studio\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f1c568f\" data-elementor-lightbox-title=\"Pie\u015bni Getta \u2013 atmosfera sceniczna projection mapping | Rewir Studio\" data-elementor-lightbox-description=\"Render Unreal Engine pokazuj\u0105cy w jaki spos\u00f3b projekcja i \u015brodowiska czasu rzeczywistego buduj\u0105 atmosfer\u0119 spektaklu Pie\u015bni Getta i pog\u0142\u0119biaj\u0105 zaanga\u017cowanie widza\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDAxMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Jld2lyc3R1ZGlvLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL3Jld2lyc3R1ZGlvLXBpZXNuaS1nZXR0YS1yZWFsLXRpbWUtcHJvamVrY2phLXJlbmRlci0wNS53ZWJwLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJmMWM1NjhmIn0%3D\" href='https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-real-time-projekcja-render-05.webp.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-real-time-projekcja-render-05.webp-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Render projekcji buduj\u0105cej atmosfer\u0119 sceniczn\u0105 \u2013 spektakl Pie\u015bni Getta, Teatr \u017bydowski Warszawa, Rewir Studio\" aria-describedby=\"gallery-1-4013\" srcset=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-real-time-projekcja-render-05.webp-1024x576.webp 1024w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-real-time-projekcja-render-05.webp-300x169.webp 300w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-real-time-projekcja-render-05.webp-768x432.webp 768w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-real-time-projekcja-render-05.webp-1536x864.webp 1536w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-real-time-projekcja-render-05.webp-18x10.webp 18w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-real-time-projekcja-render-05.webp.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4013'>\n\t\t\t\tAtmosfera sceniczna \u2013 Pie\u015bni Getta, Rewir Studio\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6a9f9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f6a9f9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a095a5d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1a095a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b06853 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61b06853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ada02e2 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7ada02e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 3\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-rytm-emocje-wizualizacja-render-06-1.webp-1.webp\" alt=\"Render wizualnej warstwy narracyjnej \u2013 projection mapping, spektakl Pie\u015bni Getta, 80. rocznica powstania w getcie warszawskim, Rewir Studio\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 3\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-getto-warszawskie-render-07.webp.webp\" alt=\"Render projekcji wizualnej opartej na materia\u0142ach archiwalnych \u2013 spektakl Pie\u015bni Getta, re\u017cyseria Go\u0142da Tencer, Rewir Studio\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 3\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rewirstudio-piesni-getta-warstwa-narracyjna-render-02.webp.webp\" alt=\"Render projekcji wizualnej wzmacniaj\u0105cej \u015bwiadectwa list\u00f3w i dziennik\u00f3w z getta warszawskiego \u2013 Pie\u015bni Getta, Rewir Studio\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317da2a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"317da2a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485ad029 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"485ad029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87390 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87390\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c97c187 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"6c97c187\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658ce3b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"658ce3b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-collection-view clearfix view-mode-full\">\n<div class=\"group-artists__item\">\n<div class=\"group-artists__job\">re\u017cyseria i scenariusz&nbsp;&nbsp;<strong data-start=\"120\" data-end=\"136\">Go\u0142da Tencer<\/strong><br data-start=\"136\" data-end=\"139\" data-is-only-node=\"\">re\u017cyseria muzyki&nbsp;<strong data-start=\"156\" data-end=\"174\">Teresa Wro\u0144ska<\/strong><br data-start=\"174\" data-end=\"177\">scenografia i kostiumy&nbsp;<strong data-start=\"202\" data-end=\"218\">Ewa \u0141aniecka<\/strong><br data-start=\"218\" data-end=\"221\">projection mapping&nbsp;<strong data-start=\"255\" data-end=\"275\">Maciej Czuchryta<\/strong>, <strong data-start=\"277\" data-end=\"302\">Patrycja Superczy\u0144ska<\/strong><\/div>\n<div class=\"group-artists__job\">\u015bwiat\u0142o&nbsp;<strong data-start=\"322\" data-end=\"337\" data-is-last-node=\"\">Jakub Zajda<\/strong><\/div>\n<div>\n<div class=\"group-artists__job\">muzyka&nbsp;<strong>Teresa Wro\u0144ska, M<\/strong><strong>arek Wro\u0144ski, <\/strong><strong>Dariusz Falana<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d47f35e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d47f35e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ede90f6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2ede90f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3786951e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3786951e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707bd9b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"707bd9b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatr_zydowski_logo_BL.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3025\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatr_zydowski_logo_BL.webp 300w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatr_zydowski_logo_BL-150x150.webp 150w, https:\/\/rewirstudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/teatr_zydowski_logo_BL-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pie\u015bni Getta Projection mapping dospektaklu scenicznego Pie\u015bni Getta to spektakl w re\u017cyserii Go\u0142dy Tencer przygotowany z okazji 80. rocznicy powstania w Gettcie warszawskim, \u0142\u0105cz\u0105cy pie\u015bni polskie i jidysz z fragmentami list\u00f3w oraz dziennik\u00f3w pisanych w getcie. Projekcje wizualne zosta\u0142y zaprojektowane jako subtelna warstwa narracyjna towarzysz\u0105ca przedstawieniu, oparta na materia\u0142ach archiwalnych i przetworzona w sp\u00f3jny j\u0119zyk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":394,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2357","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2357"}],"version-history":[{"count":137,"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4200,"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357\/revisions\/4200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rewirstudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}